Англицизмы в итальянском языке :

 В итальянском языке очень много слов английского происхождения:

L'airbag, 

Il bluff

Il boom

Il cow-boy

Il detective

Il drive-in

Il gay

Il golf

Il groom

L'hobby

La hit parade

Il look

Il marketing

I mass media

Il partner

Il playboy

Il poker

La privacy

Il puzzle

Lo schampoo

Lo show

Lo snob

Lo standard

La suspense

I teenagers

Il ticket

Il trekking

Il western

Il whisky

Большинство слов в области компьютеров английского происхождения:

Il computer/il pc (пичи) 

Il file: папка

Il mouse: мышь

Il software: программа

L'hardware: оборудование

Il videogame: видео-игра

La playstation: игровая приставка

Il web

La chat

On line

L'email/la mail

La cyberscuola: онлайн-школа

L'high tech: хай-тек

L'e business: электронная коммерция

Английские слова которые употребляются наряду их итальянскими эквивалентами:

Il barman-barista

La boxe-il pugilato

Il business-gli affari

Il chewing gum-la gomma da masticare

Il clown-il pagliaccio

Il club-il circolo

Il doping-il dopaggio

Dry-secco 

Il floppy disc-il dischetto

Full-time-a tempo pieno

Il game-il gioco

L'happy end-il lieto fine

Il living room-il soggiorno

Il luna-park-il parco di divertimento

Il manager-il dirigente

Il musical-la commedia musicale

part-time-a mezza giornata

Il pullover-la maglia

Il reporter-il cronista

Il sandwich-il tramezzino

Gli shorts-i calzoncini

Lo staff-la squadra

Lo striptease-lo spogliarello

Il summit-il vertice

Il supporter-il tifoso

Il tank-il carro armato

Il team-la squadra

Il test-la prova

Il toast-il panino tostato

Il trend-la tendenza

La T-shirt-la maglietta

Il tunnel-la galleria, il traforo