Сравнение предлогов a и en в испанском языке :

Предлог "a" используется после глаголов движения, например: ir-идти,volver-

вернуться, bajar-спуститься и т.д.

Ir a moscu: идти в Москву

Volar a Espana: летать в Испанию

Volver a casa: вернуться домой

Примечание: ir+a+глагол используется в переносном значении и переводится на русский

язык "я собираюсь, я планирую".

Voy a visitar encontrar mis amigos: планирую встретиться с друзьями

Va a mostrarte la ciudad: он планирует показать тебе город

Наоборот предлог "en" используется перед сказуемым с глаголами которые не

выражают никакого действия или движения, то есть глаголов состояния, как: estar-

находиться.

Estoy en casa: я дома.

Vivo en America: я живу в Америке.

Ahora esta en Paris: сейчас она Париже.

Переводите на испанский язык:

Поедем в Испанию на поезде

Он поехал в Берлин (viajar, Francia)

Он в Варшаве сейчас

У меня есть много друзей в школе

клади игрушку в коробку (juguete, caja)

 

Решение:

Vamos A espana en tren

Viajo A Berlin

Ahora esta en varsovia

Tengo muchos amigo En la escuela

Pon el juguete En la caja