глобус-globe-логотип школы иностранных языков SLED Sch00l

Английские идиомы с глаголом Break  :

Break free: вырваться на свободу. Пример: I want to break free: я хочу вырваться на свободу.

Break a code: взломать код. Пример: He broke the computer's code: он взломал код компьютера.

Break the ice: сделать первый шаг. (дословно: сломать лёд). Пример: He broke the ice and said hello: Он сделал первый шаг и сказал привет.

Break the news: сообщить новость. Пример: He broke the news to her: он ей сообщил новости.

Break somebody's heart: разбить кому-либо сердце. Пример: She broke his heart: она разбила его сердце. Пример: The motorcyclist broke the

law: мотоциклист нарушил закон. 

Break a leg: удачи! (дословно: ломай ногу!)

Break a record: побить рекорд. Пример: The athlete broke a record: спортсмен побил рекорд.

Break to pieces: разбить на кусочки. Пример: The girl broke the plate to piece: девушка разбила на кусочки тарелку.

Break a law: нарушать закон. Пример: The motorcyclist broke the law: мотоциклист нарушил закон.

Jailbreak: побег из тюрьмы. Пример: the prisoner made a jailbreak: заключенный сбежал из тюрьмы.

И наконец одна интересная пословица:

The straw that broke the camel's back: последняя капляДословно: соломинка которая сломала спину верблюда!