Английские идиомы с пальцами :

Not lift a finger:

Finger pointing:

Point the finger at:

His/her ...fingerprints are all over:

Work his/her... fingers to the bone:

Have a finger in every pie:

Keep fingers crossed:

Keep/have fingers on the pulse:

Get your fingers burnt:

Hang on by the fingernails:

Put a finger on something:

All fingers and thumbs:

Let slip through fingers:

Have sticky finger:

Works your fingers to the bone:

Works your fingers to the bone:

 Knuckle dow:

Rap someone on the knuckles:

All thumbs / all fingers and thumbs:

Stick out like a sore thumb:

Under your thumb: