Английский Фразовый глагол break :

Break down (о машине): сломаться. Пример: The car broke down: машина сломалась.

Break down (вопрос, проблему): разбирать. Пример: Let's break down this problem: давай разберёмся с этим вопросом.

Break in (о воре): вломиться в дом. Пример: The thief broke into the house: вор вломился в дом.

Break off (о ветке): отломить. Пример:He broke off the branch: он отломил веточку.

Break off (о куске шоколада): отламывать.Пример: She broke off a piece of chocolate: она отломил кусок шоколада.

Break off: рухнуть. Пример: A part of the roof broke off: часть крыши рухнула.

Break off (отношения): разорвать. Пример:He broke off his relationship with her: он бросил её.

Break open (о двери): распахнуть.Пример:The police broke the door open: полиция распахнула дверь.

Break open (о ящике): взломать.Пример: She broke the box open: она взломала ящик.

Break out (о пожаре): вспыхнуть. Пример:The fire broke out: пожар вспыхнул.

 Break out (о болезни): разразиться, распространиться. Пример: The influenza broke out: гриппа разразилась.

Break out (о сыпи): появиться. Пример: He broke out in a rash: у него появилась сыпь.

Break out: сбежать. Пример:The prisoner broke out: заключенный сбежал.

Break up (о паре): расставаться. Пример: They broke up: они расстались.

Break up (о сети): обрываться. Пример: The internet breaks up a lot when it rains: когда дождь идёт, интернет часто обрывается.

Дополнительные примеры:

He broke the glass: он развил стакан.

Have a break: делать перерыв. Пример: Lets have a break: давай сделаем перерыв.

Break into a smile: улыбнуться. Пример:She broke into a smile: она улыбнулась.

Break into a tears: расплакаться. Пример:She broke into tears: она расплакалась.

Break into a run: бросаться бежать. Пример: The horse broke into a run: лошадь сбежала.