Идиомы английского языка с глазами :

 Apple of the eye: яблоко глаза. Значение: любимый человек.

Eyeball to eyeball: яблоко глаза к яблоку глаза. Значение: наедине.

Four eyes: четыре глаза. Значение: говорится шутливо о человеке который носит очки.

Bird's-eye: глаз птицы (птичий обзор). Значение: панорама, общий обзор.

Catch the eye: схватить глаз. Значение: привлечь внимание.

Eagle Eye: орлиный глаз. Значение: зоркий глаз.

Eyes in the back of the head: глаза в заднюю часть головы. Значение: иметь глаза везде.

In the public eye: в публичном глазе. Значение: у всех на виду.

Keep the eye on the ball: держать глаз на мяч (который крутится). Значение: оставаться внимательным в протяжении какого-либо процесса.

Up to one's eyeballs in: до глазных яблок в чем-нибудь. Значение: по уши в.

Be all eyes: быть все глаза.  Значение: смотреть с большим интересом.

Eye up: смотреть вверх. "глазеть вверх". Значение: смотреть на кого-либо с любовным взглядом.

Have an eye for: иметь глаз для чего-нибудь. Значение: хорошо разбираться в чём-либо. Пример: he has an eye for computers: он хорошо

разбирается в компьютерах.

Have an eye on: иметь глаз на чём-либо. Значение: секретно хотеть что-либо. Пример: she has an eye for your apartment and car: она хочет получить

твою квартиру и машину. "об этом ты не знаешь и ты не должен знать".

Keep an eye open: держать один глаз открытым. Значение: быть внимательным.

Give the Eye: дать глаз. Значение: подозревать в чём-нибудь.