Настоящее время простое в итальянском языке :


Спряжение глагола: parlare (парлare): говорить:


Io parlo (ио парло): я говорю.


Tu parli (ту парли): ты говоришь


Lui/lei parla (луй, лей парла): он/она говорит.


Noi parliamo (ной парлиамо): мы говорим.


Voi parlate (вой парлате): Вы говорите.


loro parlano (лоро парлано): они говорят.


И сейчас давайте применим этот глагол в настоящие предложения из

реальной жизни:


Io parlo russo e inglese (ио парло руссо и инглезе): я говорю по-русски и по-английски.


Tu parli spagnolo ? (ту парли спаниоло): ты говоришь по-испански ?


Lei parla molto (лей парла мольто): она много говорит (много болтает).


Parliamo del tempo (парлиамо дель темпо): давайте поговорим о погоде.


Voi parlate velocemente (вой парлате велочименте): Вы говорите быстро.


Loro parlano sui bambini (лоро парлано суй бамбини): они говорят "болтают" о детях.


И наконец несколько итальянских идиомов связанных с глаголом "parlare":


Parlare a quattrocchi: говорить четырьмя глазами. (quattro: четыре, occhi: глаза).


Значение: поговорить наедине.


Parlare a vanvera: говорить как попало (a vanvera: как-нибудь, как попало).


Значение: рассказывать ерунду.


Parlare al muro: говорить со стеной (muro: стена).


Значение: как об стенку горох.


Parla come mangi: говори как ешь. (come: как, mangi: кушаешь).


Значение: говорится человеку который использует непонятные большинству людей выражения и слова.

Пример: Non capisco niente, parli come mangi: я ничего не

понимаю, говори ясно.


Parlare dietro le spalle: говорить за спиной (le spalle: спина).


Senti chi parla!: слушай кто говорит! (senti: послушай).


Значение: кто бы говорил!