Как говорить о своей работе в итальянском языке флаг италии-italian flag:


Рассказать о своей профессии можно по-разному:


1-ый вариант:


Sono + un, una+ название профессии:
я "есть, являюсь...


Пример: Sono attore (соно атторе): я актёр.


2-ой вариант:


Faccio + il, la + название профессии
(фачо иль, ла): делаю (данная конструкция

используется только в разговорной речи и неофициальных документах).


Пример: Faccio il fioraio (фачо иль фиораио):я флорист (я делаю флорист).


3-ий вариант:


Lavoro come + название профессии
(лаворо коме): работаю как (в качестве) (литературный

вариант, используется в официальных документах, в журналистике И т.д.)


Пример:


Lavoro come un muratore:
я работаю строителем (дословно: я работаю как строитель).


Профессии:


Un architetto
(ун аркитетто): архитектор.


Un attore (атторе), una attrice (атриче): актёр.


Un avvocato (аввокато): адвокат.

 

Un, una cantante (кантанте): певец, пепица.


Un commesso, una commessa (комессо, комесса): продавец.


Un cuoco, una cuoca (куоко, куока): повар.


Un dentista, una dentista: зубной врач.


Un dottore, una dottoressa: доктор.


Un, una farmacista (фармачиста): аптекарь.


Un fioraio (фиораио): флорист.


Un giardiniere (ун джардиниере): садовник.


Un giornalista, una giornalista (джорналиста): журналист.


Un infermiere, una infermiera (инфирмиере, инфирмиера): мед брат, медсестра.


Un ingegnere (инджиниере): инженер.


Un maestro, una maestra (мастра, маестро): учитель, учительница.


Un muratore (мураторе): строитель.


Un musicista, una musicista (музичиста): музыкант.


Un operaio, una operaia (операио, операя): рабочий.


Un parrucchiere, una parrucchiera (паррукиере, паррукиера): парикмахер.


Un pensionato, una pensionata (пенсионато, пенсионата): пенсионер, пенсионерка.


Un poliziotto: полицейский.


Un segretario, una segretaria (ун сегретарио, уна сегретариа): секретарь, секретарша.


Uno studente, una studentessa (уно студенте, уна студентесса): студент, студентка.


Un tassista: таксист.


Un veterinario (ун ветеринарио): вет-врач.


Примеры:


Eros Ramazzotti è un cantante. Lui canta:
Ерос Рамазотти- певец. Он поёт.


Mia amica è una commessa. Lei lavora in un negozio: моя подруга продавец. Она работает в

магазине.


Lui è un muratore. Lavora in un cantiere: он строитель. Он работает на стройке.


Места работы:


Io lavoro in:
я работаю в, на:


Una scuola (уна скуола): школе.


Un cantiere (ун кантиере): стройке.


Una fabbrica (уна фабрика): заводе.


Un negozio (ун негоцио): магазине.


Un ospedale (ун оспедале): больнице.


Un ristorante (ун ристоранте): ресторане.


Un ufficio (ун уффичо): офисе.


Примеры:


Io lavoro in una scuola:
я работаю в школе.


Lei lavora in un negozio: она работает в магазине.


Lavoriamo in un ufficio: мы работаем в офисе.


Полезные предложения:


Che lavoro fai ?:
(ке лавооро фай): чем занимаешься ? (дословно: какую работу делаешь).


Cosa fai nella vita ?: чем занимаешься ? (дословно: что делаешь в жизни).


Dove lavori ?: где работаешь (lavorare: работать).


Ti piace il tuo lavoro ? Tебе нравится твоя работа ?


Si, mi piace: да, мне нравится.


No, non mi piace: нет, мне не нравится.


Сейчас давайте построить несколько предложений с помощью слов которые мы

только что учили:


У нас 5 человек: Luigi, Anna, Roberto, Elena и Marco.


Luigi fa il cuoco. Lui lavora in un ristorante e ama cucinare: Луиджи повар. Он любит

готовить. (cucinare (кучинаре): готовить. напоминающее слово: кухня или "гаджеты"-повар

делает странные гаджеты на кухне).


Anna lavora come una parrucchiera. Lei ama tagliare i cappelli: Анна парикмахер. Она любит

резать волосы. (tagliare (таляри): резать-напоминающее слово: талия, ателье или тальятелли).


Roberto è un infermiere. Lavora in un ospedale. Lui ama picchiare con la siringa: Роберто-

мед брать, он любит уколоть шприцем. (picchiare (пикяри): уколоть). напоминающее слово:

пихнуть.


Elena è una pensionata. Lei ama guardare gli altri: Елена пенсионерка. Она любить смотреть

на других людей.


Marco e un poliziotto. Lui ama correre dietro i ladri: марко полицейский. Он любит бежать за

ворами. (correre (коррере): бежать. напоминающее слово: курс. Ladro: вор. напоминающее

слово: собака лает на вора.)